Brann:

Av. Şevket Epzdemir

(1943-25.11.1993)

di pazdehmn salavegera qetlkirina,Tekoşr bwestan y aşt, demoqras, hiqq mafnmırovan, meriv rojn teng, kela evn, remza dyalox xweşdtin,insan zana bi rmet Parzger Şevket pzdemir,bi rmet, evn hesret bi birtinim, li hzn tar qatilan lenet dibarnim.
Bi v mebest, bang hem kes, saz rexistinan dikim ku narkokyen sun yn di navbera xwe da bidine alyek; dtin remann wan dibin bila bibin, li ku ji aly k ve, bi sedem hatine kştin failn wan mehul mane bne ronah kirin kampanyayeke ber fireh b destpkirin.

Şefafbn ji herkes ra pwste.

Ji bo duwerojeke xweş, pwswte tu tişt tar nemn.


Bedirxan Epzdemir

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ez  end helbestn Şevket Epzdemir

Dyarbekir-Amid(*)

Bi axn zarn duxanek bilind dib ji Dyarbekir

Bi hawar naln dur dirj digir yek

Ev Dcla min e

Xirb, qlube sr

Demn bor yn pş yad dikin.

Dayk, xşk r yn xemgn

Berhemn kevin derebegan

Gav bi gav negere li Amed

Tu y verem bib verem…

Nzk nexweşxan, dibstan ewlekary

Xany şehirdary, dery rwebery nebe!

Tu nikar bij

Ku wicdan man bi te ra hebe.

Gh nede ax , derd zarezara kes

Bikeve cyeke b pencere

Bila pyn te tebata

Nalna ax nekin

Nexwe tu y bi agir Dyarbekir by vketin

Bib wek Kerem, Kerem…


DİLBİRN

(Dcle-Firat/1 sibat 1963 hjmar: 5 rpel: 3)

iya(*)

Hevqas axn we neda vxistin

Qirn sal born

Ne bne yek, ne j helyan

Li ser sere we dxan

We belav nekir mij moran

Nalna ku psra we girt

Yeman b , pir yeman

Kesi nebihst, we r neda

Hey ya yn biberf, hers duxan

ya yn xayn, xedar xemgn

R bidine tav…


 

DİLBİRN

( Dcle-Firat/ 14 gulan 1963 hjmar: 8 rpel: 3)

(*) Ev herdu helbestn jor bi Tirk hatine nivsandin di rojnama Dcle-Firat de hatine weşandin. Şevket w dem bi nave Dilbirn dinivsand. Min van helbestan wegerande Kurd.
 

Ji Dr ve

Bdeng,

Hd-hd

Ba baxozan di efrn,

Te dil min dl girt.

Barann nsan bi min ra j hene

Berf, bdeng dibar

Baran, bi hozanvan

L ro

Bi kl keser

Bi axn keder Dane ser

Hev.

Berf,

B ziman zare

Ne li r zaboqan

Li bedena min dibare.

Ew roja ku

Ez ji te ketyam

Dkn sibe bang nedabn

L min qewil dab te

Ez herim di berbanga sib de.

Ew ev bir yn te

Yn delal

Mina ava zelal.

Ew fekrandinn te

Yn bihizin cemal

yayn mezin

Dihelandin.

Belk j bibne jehir

Lvn min ji lvn te ra.

Dema min digot;

Ez bimrim

Te min;

Bi maikn xwe per diki ra.

Tu oy

Bajareke wusa

Ku ez rya w

Nizanim.

Tu by bka dewlemendek

Ku min ket nav w nebihistye.

 

Ez ji şevan

Hiznakim d,

Ew şevn ku me

Bi hevra

Xewnn xweş did.

……………………

Şevket Epzdemir-1967

Ev helbest texmnen di sala 1967 da bi Tirk, bi nave “Uzakta” hatiye nivisandin. Wusa xuya ye ku helbest dirje. L hevqas di bra min da maye. Min ji Tirk wergerande Kurd. Div dem da nahatye weşandin. Şevket, li gel helbestn njen, nmuneyn klasik j daye. Ez li jr carneke w ku di bra min da maye pşkş dikim.

Dlber axn derd kul

ya eşq bax dil

Min d nra te bawer kir

Şev hat axn derd kul.


Ez Şevket bira careke dn di pazdemn salvegera qetlkirina w da bi dileke xemgin bi hesret yad dikim, careke dn qatiln w rreş şermezar dikim.

Em l jibr nakin.

Ew gula me ya azad aşty ye, w qet necilmis.

Bedirxan

 
Me di v belavok de areserya pirsa kurd Kurdstan danye ber avan. Em bang gaz li kes, saz, rxistin, rewşenbr, tezgeh tendensn syas, demokrat humanst dikin ko piştgirya banga me bikin.   Berdewam>>>