PAYZE

DİL MİN

DSA ZZE

Bedirxan Epzdemir

Ji bo parzger Şevket pzdemir, ku ber pazdeh salan (25.11.1993) ji alyn hezn tar va bi bbext hate şeht kirin.

Ku bi rast bejim, gelek caran ji dil min nay ku ez binivsnim. Pir caran di cerbnm, hewildidim, li berxwedidim, xwe hinek hsadikim, l didim nadim bje nayne cem hev,

Hevok rz nabin li pey hev. Demn bor tne ber evn min. Rewşa ku em tda dijn duwaroja me. Mijar hev diqewrnn, pirs pirsegirik tne lefandin li hev. Dibine wek gilokek benik. Tekl hev dibin gelek caran, dibine giryeke kor. Napişkivin, napişkivin, venabin ji hev. pirs, pirs, pirs.. Rz dibin li pey hev. Giloka benik, carna ji xwe şerit wersan di efrne. Dibine bser bbin. Ne taqeta min heye ku ez bighjime wan, ne ew lvya min dimnin. Ji nişkava hinda dibin, ji ber evan, bi lez bez.

Veca ku demsal payz b, dar ber sitxwar mell bin, yek deng yek reng xitma xwe li xwezayy dab payz bib xwezgny neyn reş. Dil te zz, evn te li der penceran bin , guhn te bel bendewar nevanan bin. W, ez awa binivsnim ? W bi kjan hz ez bikaribim, derd kulan bireşnime ser kaxizan.

Ez we nizanim, l kyfa min qet nay ji payzan ra. Kesn romantk bixeydin j ev rastya mine ku bi salane nay guhartin. Payz li cem min bye remza xebern reş, bye tirs, bye xof. Sedem v ye dema payz te, dilerizim, direifim, ditirsim.

Delaln min hebn, evnn min hebn, xeyaln min hebn. Ku min bi wan ra hey tuney y, xweş nexweş y par dikir. Ku me di şuna pxwarin da hvy ji xwe ra dikir, qatix. bi helbest kilamn serketin me sebr sebata xwe tan. Bi bbext ji min sitand wana, payza keysperest. Min ji delalan mehrum, ji evnan bpar kir, xeyal min bi av we n. Ez b qatix, b helbest b kilam mam.

Sedem v ye ku ez ji payzan hiznakim.

Sedem v ye ku dema payz t tirs xof min digrin, dibime bzar ziman.

Dar ber mell sitxwar. Zer, hatiye reşandin li ar al. Yek reng yek deng, xetma xwe li xwezay y daye. ez xwe ten, bkes, xizan nezan di ecbnim. Vga dlim, di dest payza bbext da. Min bi qeyd bendn xwe yn kevnar va girda ye. Gerya min şidandye bi w heybeta xwe y mezin. Wek kabs li ser singe min rnişt ye. Btaqet mecalim. Nefesa min dernakev, difetisim. Li rengan digerim, li dengan digerim. Ne kes, ne nefes.

Bdeng yek reng ıqas nexweşe, hey hawar !

sebir sebat. Gotineke hesa bwate. L pekanneke dijwar. gelek caran j bersiva pirsn bdaw, li ska bhvyan.

Br kirin iqas zore.

ku ar aly te, mij, moran duman b.

Ku tu bmecal, teqet mkan b.

evn dl b, li pişt heft deryan kiltkir b.\

di nav bdeng, tar zilomatda, bi w deng xwe y zz lezz, ku bi axn keser Şivan Perwer; iqas hawar gaz bike bj “min brya te kirye, lo wille min brya te kirye”.

Qet daw li ber hesretan t?\

We nizanim. L ber hesretn min qet km nebn, her sal zdetir bn.

ink br, pirseke bdaw ye di nav xire gura jyanda.


 


 


 


 

 

 

 

 

 

 

 

Brann:

Av. Şevket Epzdemir

(1943-25.11.1993)

di pazdehmn salavegera qetlkirina,Tekoşr bwestan y aşt, demoqras, hiqq mafnmırovan, meriv rojn teng, kela evn, remza dyalox xweşdtin,insan zana bi rmet Parzger Şevket pzdemir,bi rmet, evn hesret bi birtinim, li hzn tar qatilan lenet dibarnim.
Bi v mebest, bang hem kes, saz rexistinan dikim ku narkokyen sun yn di navbera xwe da bidine alyek; dtin remann wan dibin bila bibin, li ku ji aly k ve, bi sedem hatine kştin failn wan mehul mane bne ronah kirin kampanyayeke ber fireh b destpkirin.

Şefafbn ji herkes ra pwste.

Ji bo duwerojeke xweş, pwswte tu tişt tar nemn.


Bedirxan Epzdemir

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ez  end helbestn Şevket Epzdemir

Dyarbekir-Amid(*)

Bi axn zarn duxanek bilind dib ji Dyarbekir

Bi hawar naln dur dirj digir yek

Ev Dcla min e

Xirb, qlube sr

Demn bor yn pş yad dikin.

Dayk, xşk r yn xemgn

Berhemn kevin derebegan

Gav bi gav negere li Amed

Tu y verem bib verem…

Nzk nexweşxan, dibstan ewlekary

Xany şehirdary, dery rwebery nebe!

Tu nikar bij

Ku wicdan man bi te ra hebe.

Gh nede ax , derd zarezara kes

Bikeve cyeke b pencere

Bila pyn te tebata

Nalna ax nekin

Nexwe tu y bi agir Dyarbekir by vketin

Bib wek Kerem, Kerem…


DİLBİRN

(Dcle-Firat/1 sibat 1963 hjmar: 5 rpel: 3)

iya(*)

Hevqas axn we neda vxistin

Qirn sal born

Ne bne yek, ne j helyan

Li ser sere we dxan

We belav nekir mij moran

Nalna ku psra we girt

Yeman b , pir yeman

Kesi nebihst, we r neda

Hey ya yn biberf, hers duxan

ya yn xayn, xedar xemgn

R bidine tav…


 

DİLBİRN

( Dcle-Firat/ 14 gulan 1963 hjmar: 8 rpel: 3)

(*) Ev herdu helbestn jor bi Tirk hatine nivsandin di rojnama Dcle-Firat de hatine weşandin. Şevket w dem bi nave Dilbirn dinivsand. Min van helbestan wegerande Kurd.

Ji Dr ve

Bdeng,

Hd-hd

Ba baxozan di efrn,

Te dil min dl girt.

Barann nsan bi min ra j hene

Berf, bdeng dibar

Baran, bi hozanvan

L ro

Bi kl keser

Bi axn keder Dane ser

Hev.

Berf,

B ziman zare

Ne li r zaboqan

Li bedena min dibare.

Ew roja ku

Ez ji te ketyam

Dkn sibe bang nedabn

L min qewil dab te

Ez herim di berbanga sib de.

Ew ev bir yn te

Yn delal

Mina ava zelal.

Ew fekrandinn te

Yn bihizin cemal

yayn mezin

Dihelandin.

Belk j bibne jehir

Lvn min ji lvn te ra.

Dema min digot;

Ez bimrim

Te min;

Bi maikn xwe per diki ra.

Tu oy

Bajareke wusa

Ku ez rya w

Nizanim.

Tu by bka dewlemendek

Ku min ket nav w nebihistye.

Ez ji şevan

Hiznakim d,

Ew şevn ku me

Bi hevra

Xewnn xweş did.

……………………

Şevket Epzdemir-1967

Ev helbest texmnen di sala 1967 da bi Tirk, bi nave “Uzakta” hatiye nivisandin. Wusa xuya ye ku helbest dirje. L hevqas di bra min da maye. Min ji Tirk wergerande Kurd. Div dem da nahatye weşandin. Şevket, li gel helbestn njen, nmuneyn klasik j daye. Ez li jr carneke w ku di bra min da maye pşkş dikim.

Dlber axn derd kul

ya eşq bax dil

Min d nra te bawer kir

Şev hat axn derd kul.


Ez Şevket bira careke dn di pazdemn salvegera qetlkirina w da bi dileke xemgin bi hesret yad dikim, careke dn qatiln w rreş şermezar dikim.

Em l jibr nakin.

Ew gula me ya azad aşty ye, w qet necilmis.

Bedirxan

 
Me di v belavok de areserya pirsa kurd Kurdstan danye ber avan. Em bang gaz li kes, saz, rxistin, rewşenbr, tezgeh tendensn syas, demokrat humanst dikin ko piştgirya banga me bikin.   Berdewam>>>