Kurdi    English  France  Türkce  Deutch  Hebru     

Ana Sayfa   -----  Home


Lernen Sie die wichtigsten Wörter auf Kurdisch

kurdisch: nu deutsch:

kurdisch: nu
deutsch: neu

kurdisch: deri
englisch: door
deutsch: tür

Kurdisch: kanîn - ez dikanim

Kurdisch: kanîn - ez dikanim (karîn- ez dikarim)
Detsch: ich kann

Kurdisch: stêrk
Detsch: stern

Kurdisch: ste
Detsch: Stein

Kurdisch: çu (çun) -gehen
Detsch: tschüss

Kurdisch: beran Alt polnisch:

Kurdisch: beran
Alt polnisch: baran

Kurdisch: Memik (brust)
Deutsch: Mammographie ( vefahren zur brustuntersuchung)

Kurdisch: erd
Detsch: Erde

Kurdisch: dar
Englisch: tree

KU: KURM DE: WURM EN: WORM

KU: KURM
DE: WURM
EN: WORM

kurdish = pel english = page

kurdish = pel
english = page

ku: dlop en: droplet

ku: dlop
en: droplet

Auf deutsch hießt es Tropfen

Auf deutsch hießt es Tropfen oder auch Tropf und auf kurdisch heißt es dlop oder dilop. Die Schreibweise ist zwar unterschiedlich aber die Aussprache ist sehr ähnlich

ku - rast de - recht en -

ku - rast
de - recht
en - right

kurd.: kurt germ.:

kurd.: kurt
germ.: kurz
engl.: short

kurd.: lêv
germ.: Lippe
engl.: lip

kurd.: gor
germ.: Grab
engl.: grave

kurd.: kurt germ.:

kurd.: kurt
germ.: kurz
engl.: short

kurd.: lêv
germ.: Lippe
engl.: lip

kurd.: gor
germ.: Grab
engl.: grave

k: bend e: bind

k: bend
e: bind

Ganz interesante Thema! ich

Ganz interesante Thema! ich kenne auch ein paar Wörter die da rein passen würden.

Kurdish: Glover
English: Globe

kurdish: hingiv german:

kurdish: hingiv
german: honig
english: honey

kurdisch: ciwan italienisch:

kurdisch: ciwan
italienisch: giavonni

Aussprache ist fast gleich

kurdish: Bela latein: Bellum

kurdish: Bela
latein: Bellum

kurdisch: penc griechisch:

kurdisch: penc
griechisch: penta (denk an Pentagram)

kurdisch: (T)eng deutsch: eng

kurdisch: (T)eng
deutsch: eng

Auf Kurdisch sagt man "Hêk"

Auf Kurdisch sagt man "Hêk" für Eier und auf Englisch "egg". Schreibweise ist anders aber Aussprache ist fast gleiche.

Kurdisch: Panç Polnisch:

Kurdisch: Panç
Polnisch: Piencz
Cz und Ç ausprache wie CHupa CHups

Kurdisch: Panç Polnisch:

Kurdisch: Panç
Polnisch: Piencz
Cz und Ç ausprache wie CHupa CHups

Kurdî: TENG Deutsch: ENG

Kurdî: TENG
Deutsch: ENG

kurdî ___: fasch deutsch _:

kurdî ___: fasch
deutsch _: frech

Kurdi: Yornî Deutsch:

Kurdi: Yornî
Deutsch: Ironie

Kurdi: Stol
Deutsch: Stuhl

Kurdi: Ekkûr
Deutsch Akker

Kurdi: Nenîg, Neynûk
Deutsch: Nagel

Kurdi: Dol
Deutsch: Tal

Kurdi: Benik
Deutsch: Binde

Kurdi: Qul
Deusch: Hohl

Kurdi: Saye
Deutsch: Schatten

k: Kewruschk d: Kaninchen

k: Kewruschk
d: Kaninchen

Hallo : Slav, Roj Baş
Wie gehts : Çawanî
EU : Yekîtiya Ewropayê(YE)
Muttersprache : Zimanê zikmakî, zimanê dayikê
Asimilation : Pisaftin, asîmîlasyon
Der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte(EGMR) : Dadgeha Mafên Mirovan a Ewropayê
Frieden : Astî
Kanzler : Serokwezîr
Handy : Telefona destan
President : Serokomar
Anhören : Parskirin
Kampf : Liberxwedan
Sicherheit : Ewlehî
Armenier : Ermenî
Zeitung : Rojname
Nachrichten : Nûçe, dengûbas
Recht : Maf
Internet : Navtor, Înternet
Arbeitslosigkeit : Bêkarî, betalî
Personalausweis : Zanav, nasname
Kurdische Medien : Wesana bi Kurdî
Heimat, Land : Welat, memleket
Abgeordnete : Mebûs, parlementer
Opposition : Dijberî, muxalefet
Ehre : Namûs
Nahen Osten : Rojhilata Navîn
Freiheit : Azadî
sich entschuldigen : lêborîn xwestin
Krieg : Ser û ceng, lêkdan
Transparenz : Sefafî, dîwederî
Genocide, Genozid : Qirkirin, tevkujî
Wörterbuch : Ferheng
Gewalt : Tundî
Anspruch : Daxwaz
Universität : Zanîngeh, zanko
Framdsprache : Zimanê biyanî
Gesetz : Zagon, qanûn
Unrecht : Zilm, zordarî, zordestî
 


 

Kurdisch Teil 1


 
 

 
 
Hallo!
Merheba!
Guten Tag!
Rojbaş!
Tschüss!
Bi xatirê te!
Auf Wiedersehen!
Bi xatirê we!
ja
erê, belê
nein
na
Danke!
Spas!
Bitte! (i.S.v.: Gern geschehen.)
Rica dikim!
Prost!
Noş
Entschuldigung ...
Biborîn,...

 
 

Kurdisch Teil 2


 
 

 
 
Hilfe
Hawar!
Toilette
Tuvalet
Ich heiße ...
Nave min ...
Ich hätte gerne ...
Ez daxwazim ... hebe
Was kostet ...?
...çi qase?
Zahlen bitte!
Hesab, fermo!
Ich spreche kein Kurdisch.
Ez kurmancî nizanim.
Eingang
Têketin
Ausgang
Derketin

 
 

Kurdisch Teil 3


 
 

 
 
eins
yek
zwei
du
drei
se
vier
çar
fünf
pênc
sechs
şeş
sieben
heft
acht
heşt
neun
neh
zehn
deh
Montag
Duşemî
Dienstag
Sêşemî
Mittwoch
Çarşemî
Donnerstag
Pêncşemî
Freitag
În
Samstag
Şemî
Sonntag
Yekşem
  
 

tu
du

na
nein

birader
bruder

kartol
kartoffel

stêrk
stern

tor
tor

êsin/hesin
eisen

deri
tür

nav
name


 

Kurdisch lernen

 

 
Kurdistan

Als Kurdistan wird ein nicht genau begrenztes Gebiet in Vorderasien bezeichnet, das als historisches Siedlungsgebiet von Kurden betrachtet wird. Das gesamte kurdische Siedlungsgebiet verteilt sich auf die Staaten Iran, Irak, Türkei und Syrien. Die kurdische Sprache ist eine Sprachgruppe aus 3 Sprachen innerhalb der iranischen Sprachen. Die zwei Hauptdialekte sind: Sorani (im Osten und im Süden von Kurdistan) und Kurmanji (im Westen und im Norden von Kurdistan). Außerdem gibt es noch Südkurdisch. 

Auch wenn Sie kein Wort Kurdisch sprechen, können Sie in nur wenigen Minuten, ein paar einfache Sätze lernen, mit denen Sie besser kommunizieren können. Die folgenden Sätze sind in der Regel Sorani. Kurmandschi ist die zweite Übersetzung.

 

 
Grußformeln 

o Hallo: Slaw! - Dem Baş!

o Wie geht es Ihnen - dir: Çoní? / Tu başî?

o Mir geht es gut - Çakim / Ez başim

o Danke - Sipas

o Ja - belê / erê

o Nein - Ne / Na

o Ich - Min / Ez

o Du - To / Tu

o Er/Sie - Aw

o Wir - Éme / Em

o Ihr - ÉWe / Engo

o Sie (Plura) - Ewan

o Guten Morgen - Beyaní baş

o Guten Tag: - íwerro baş

o Guten Abend - Éwar baş

o Gute Nacht - Şew baş

o Auf Wiedersehen - Xwa-legell (Xwa = Gott/Legell = mit) mit anderen Worten: Gott sei mit dir.



Einige Sätze
 
 

Gute Nacht - Shaw Bash 

 
Bitte - Tkaye, To xwa

Liebst du mich? - To mnt xosh dawet?

Ich liebe dich - Mn Tom Xosh Dawet

Komm her! - Were! Wara bo era!

Mein Name ist... - Nawí min... e.

Wohin gehst du? - Bo kwe erroy?

Was machst du? - To çí dekey? To xeríkí çít?

Ich gehe zur Arbeit - Eçim bo ser kar

Wann kommst du zurück? / Wann drehst du um? - Key degerrítewe? / Key déytewe?

Ich komme zurück - Xeríkim démewe? / Awe hatmewe?

Was ist dein Beruf? - Karí to çí ye? / çi karék dekey?

Vielen Dank - Zor spas

Ich gehe - Min errom / Min demewé birrom

Mir geht es nicht gut - Mn bash nim

Mir geht es gut - (Min) başim

Ich bin krank - Min Nexoşim

Was ist das Problem? - (Ewe) çí ye?

Nichts - Híç

Du liebst mich - To minit xoş ewé

Ich liebe dich - Min tom xoş dewé

Ich vermisse dich - Bírit ekem

Kommst du zurück? - Déytewe? / Degeréytewe?

Ich komme nicht zurück - Nayemewe / Nagerrémewe 

 

Zahlen (Jimaran) 

* 1: Yek

* 2: Dú 

* 3: sé 

* 4: çuwar 

* 5: pênc 

* 6: Şeş 

* 7: Heft 

* 8: Heşt 

* 9: No 

* 10: De 

* 11: Yazde 

* 12: Dvazde 

* 13: Sêzde 

* 14: Çarde 

* 15: Panzde 

* 16: Şanzde 

* 17: Hevde 

* 18: Hejde 

* 19: Nozde 

* 20: Bíst 

* 30: Sí 

* 40: Çil 

* 50: Penca 

* 60: Şest 

* 70: Hefta 

* 80: Heşta 

* 90: Newed 

* 100: Sed 


Wochentage

o SONNTAG: Yekşemme yekşanbi 

o MONTAG: Dúşemme 

o DIENSTAG: Seşemme 

o MITTWOCH: Çuwarşemme 

o DONNERSTAG: Péncşemme 

o FREITAG: Júmha eyenê 

o SAMSTAG: Şem ich şanbi 
Home